Constelações do hemisfério sul: um guia para viajantes do norte

Um céu diferente: o que os viajantes do norte nunca viram

Se você cresceu na Europa, na América do Norte ou em qualquer lugar ao norte dos trópicos, passou a vida inteira olhando para apenas uma metade da galáxia. As estrelas que guiaram os navegantes da Grécia antiga, as constelações retratadas nas cartas celestes medievais — esses são objetos do céu do norte. O céu do sul é um universo diferente, e a maioria das pessoas nunca o vê.

De San Pedro de Atacama, a 23°S de latitude, sob um céu Bortle Classe 3 com mais de 320 noites limpas por ano, você tem uma vista desobstruída do céu austral que a maioria dos turistas do norte experimenta pela primeira vez no Atacama.

O Cruzeiro do Sul (Crux): o ícone de que você ouviu falar mas nunca viu

O Cruzeiro do Sul — Crux — é a constelação austral mais famosa, e ainda assim nunca sobe acima do horizonte para quem vive ao norte de aproximadamente 26°N de latitude. Isso significa que ele é permanentemente invisível de praticamente toda a Europa, do território continental dos Estados Unidos, da maior parte do Canadá e de grande parte da Ásia.

Do Atacama, Crux é circumpolar — nunca se põe. Em qualquer noite limpa entre março e outubro você o verá de forma proeminente ao sul, e mesmo em outros meses ele é visível logo acima do horizonte sul. As quatro estrelas principais formam uma cruz compacta e inclinada:

• Acrux (α Crucis): a estrela mais brilhante, magnitude 0,77 — uma estrela dupla branco-azulada.
• Mimosa (β Crucis): a segunda mais brilhante, uma gigante azul com um leve tom rosa-branco.
• Gacrux (γ Crucis): o topo da cruz, uma gigante vermelha — a única estrela de cor quente do padrão.
• Imai (δ Crucis): completa a cruz, uma estrela quente branco-azulada.

Ao lado do Cruzeiro do Sul você notará uma mancha escura de forma oval — a Nebulosa do Saco de Carvão, uma das nebulosas escuras mais proeminentes visíveis a olho nu. É uma nuvem de poeira que bloqueia as estrelas por trás, e os aborígenes australianos navegaram guiando-se por ela durante milhares de anos.

Os Ponteiros: Alfa e Beta Centauri

As duas estrelas brilhantes que "apontam" para o Cruzeiro do Sul são Alfa Centauri e Beta Centauri (Hadar). Juntas formam o asterismo conhecido como "Os Ponteiros" — uma vez que você as conhece, sempre conseguirá encontrar o Cruzeiro.

Alfa Centauri é mais do que um ponto de referência de navegação: é o sistema estelar mais próximo do nosso Sol (4,37 anos-luz). A olho nu parece uma única estrela brilhante (magnitude -0,29), mas através de um telescópio você vê que são duas estrelas orbitando uma à outra. Uma terceira companheira, Próxima Centauri (a estrela de fato mais próxima do Sol), é fraca demais para ser vista sem equipamento.

Escorpião: completo, como deveria ser visto

Os observadores do hemisfério norte conhecem Escorpião como uma constelação parcial — a cauda fica sempre escondida abaixo do horizonte. Do Atacama, você vê o Escorpião completo: a supergigante vermelha Antares no coração (o "rival de Marte"), o corpo curvado e as duas estrelas na ponta da cauda — Shaula e Lesath — que os navegantes austrais historicamente chamavam de "os olhos do gato".

Escorpião é mais bem visto do Atacama entre maio e setembro, quando se arqueia bem alto no céu. O centro da Via Láctea fica logo além da cauda de Escorpião, em Sagitário — por isso as noites de junho e julho no Atacama, quando tanto Escorpião quanto Sagitário culminam no alto, são tão espetaculares.

As Nuvens de Magalhães: galáxias que você pode ver a olho nu

Talvez os objetos mais surpreendentes para os visitantes do norte sejam as Nuvens de Magalhães Grande e Pequena. Não são estrelas nem nebulosas — são galáxias inteiras, as duas maiores galáxias satélites da Via Láctea, visíveis apenas do hemisfério sul.

• Grande Nuvem de Magalhães (LMC): a cerca de 160.000 anos-luz, visível como uma mancha brilhante semelhante a uma nuvem, com cerca de 10° de largura, na constelação de Dourado/Mesa. Contém centenas de milhões de estrelas.
• Pequena Nuvem de Magalhães (SMC): a cerca de 200.000 anos-luz, menor e um pouco mais fraca, na constelação de Tucano. Ainda assim, é facilmente visível a olho nu em qualquer noite limpa.

A tripulação de Fernão de Magalhães as documentou durante a primeira circum-navegação do globo (1519–1522), dando-lhes o nome comum. Dos céus escuros do Atacama, elas parecem fragmentos destacados da Via Láctea flutuando ao sul.

Ômega Centauri: o maior aglomerado globular da Via Láctea

Ômega Centauri (NGC 5139) está em uma classe à parte. É o maior e mais massivo aglomerado globular associado à Via Láctea — uma coleção esférica de aproximadamente 10 milhões de estrelas orbitando o centro galáctico como uma única unidade.

A olho nu ele aparece como uma estrela difusa de magnitude 3,7 — brilhante o suficiente para ser vista sem auxílio óptico se você souber onde olhar. Através de binóculos ele se resolve numa densa bola de estrelas. Através de um telescópio é um dos objetos mais deslumbrantes do céu: centenas de milhares de estrelas individuais resolvidas numa nuvem luminosa.

Ele é visível do Atacama entre janeiro e setembro, alto o suficiente no céu para mostrar detalhes finos mesmo com telescópios pequenos.

A Nebulosa de Carina: a irmã mais velha da Nebulosa de Órion

A Nebulosa de Órion é famosa — é até visível a olho nu no norte. Mas a Nebulosa de Carina (NGC 3372) é cerca de 4 vezes maior e contém muito mais massa e formação estelar ativa. Ela abriga Eta Carinae, uma das estrelas mais massivas e luminosas conhecidas, à beira de se tornar uma hipernova.

Do Atacama, a Nebulosa de Carina está bem posicionada no céu de dezembro a maio. Através de um telescópio, ela revela nuvens de gás brilhante, pilares escuros e dezenas de estrelas quentes e brilhantes. Ela só é visível do hemisfério sul — os observadores do norte não conseguem vê-la de forma alguma.

Dicas práticas para observar o céu do sul

• Adapte seus olhos: a adaptação ao escuro leva 20–30 minutos. Evite telas de celular durante esse tempo (use luz vermelha).
• Vire-se para o sul: todos os objetos austrais importantes ficam ao sul a partir do Atacama. O Cruzeiro do Sul é inconfundível uma vez que você sabe o que procurar.
• Melhores meses: de março a setembro para o Cruzeiro do Sul no ponto mais alto; de maio a agosto para o núcleo da Via Láctea + Escorpião no alto simultaneamente.
• Use nossos telescópios: Ômega Centauri, as Nuvens de Magalhães, a Nebulosa de Carina e a estrela dupla Alfa Centauri revelam um detalhe deslumbrante através dos nossos refletores de 10–12".

Veja o céu do sul pela primeira vez

Nossos guias vão mostrar cada um desses objetos — explicando o que você está vendo, por que ele se parece com o que se parece, e colocando-os em seu contexto galáctico. Para a maioria dos visitantes do norte, o céu do Atacama é a experiência mais memorável de sua viagem à América do Sul.

Planeje sua visita com nosso guia completo de San Pedro de Atacama →